jueves, 4 de febrero de 2010

primera parctica de word


MURCIÉLAGO

El veloz murcielago hindú comía feliz cardillo y kiwi. El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.



sábado, 2 de enero de 2010

ÁNGELES Y DEMONIOS


ÁNGELES Y DEMONIOS


NOMBRE DE LA OBRA: Angels & Demons

NOMBRE DEL AUTOR: Dan Brown

EDITORIAL: Pockt Books, a division of Simon & Schuter, Inc., Nueva York

AÑO DE PUBLIBICACION: 2000

TRADUCCIÓN : Eduardo G. Murillo




RESEÑA BIOGRÁFICA DEL AUTOR


DAN BROWN


Dan Brown nació el 22 de junio de 1964 en Exeter, localidad ubicada en el estado de New Hampshire (Estados Unidos). Su madre es compositora de música sacra y su padre profesor de matemáticas.

Brown es el mayor de dos hermanos (Valery y Gregory). Su madre Constante, es una profesional de la música, intérprete y compositora de música religiosa y tocaba el órgano en una iglesia. Su padre Richard G. Brown enseñaba matemática superior en la Academia Phillips de Exeter, ganador de varios premios científicos.

Tras estudiar Literatura en la Universidad de Amherst y en la Academia Phillips de Exeter (donde su padre era profesor), decidió seguir el camino de su madre y comenzó una carrera musical. Se dedicó a crear efectos sonoros con teclados electrónicos y grabó un primer disco para niños que imitaba los sonidos de los animales de la selva, y luego otro, más elaborado, destinado a los adultos.

Brown se trasladó a Hollywood con el objeto de intentar convertirse en un músico profesional del cine y llegó a inscribirse en la Academia Nacional de Compositores de Los Ángeles, donde conoció a la que sería su esposa (12 años mayor que él), la pintora e historiadora del arte Blythe Newlon, quien se ocupó en principio de la promoción de un nuevo disco de Brown compuesto de canciones de amor.

Como la fortuna musical no le sonrió en exceso, optó por regresar a New Hampshire para trabajar como profesor de Literatura inglesa, hasta que en 1996 decidió dedicarse a la escritura. Así nacieron sus novelas La fortaleza digital (1996), Ángeles y demonios (2000) y La conspiración (2001), en las que resuenan los ecos de los debates entre ciencia y religión que oía de muchacho en su hogar, y la afición por los códigos secretos que le inculcó su padre.

Su esposa, Blythe profesional en historia del arte y pintora, colabora en todas las investigaciones necesarias para el desarrollo de las novelas que escribe su marido, acompañándolo siempre en todos los viajes,

Más tarde aparece “Deception Point” (2001), libro que motoriza su trama con el descubrimiento de un extraño objeto en el Ártico por parte de un satélite de la NASA.

Langdon, el personaje clave de “Angeles y Demonios” sería también es el protagonista de la obra que lo convertiría en fenómeno mundial, “El Código Da Vinci”, un libro centrado en la búsqueda del significado real del Santo Grial, un enigma que puede cambiar el basamento de la historia del cristianismo.


ARGUMENTO DE LA OBRA

ÁNGELES Y DEMONIOS

Robert Langdon es profesor de iconología religiosa en la universidad de Harvard. Una madrugada recibe la llamada y el fax de Maximilan Kohler el jefe del CERN Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire. El fax muestra la fotografía de un hombre que tiene grabado en el pecho el sello de la antigua secta religiosa anticristiana desaparecida, los Illuminati. Langdon es llevado en avión hasta la sede del CERN. El cuerpo era de Leonardo Vetra un destacado físico del CERN, Langdon estaba desconcertado y no sabia cómo podía ayudar a descubrir al asesino. Kohler llama a la hija adoptiva de Vetra, Vittoria y le comunica la muerte de su padre, pidiéndole regrese al CERN.

Se dan cuenta que el asesino ha robado la antimateria una importante y muy peligrosa sustancia, que al ser robada ha activado su batería de emergencia, que dura 24 horas, y luego explotará. A través del ladrón descubren que la antimateria se encuentra en algún lugar del Vaticano, en donde pronto se realizará el cónclave para la elección del Papa.

El cardenal Mortati (quien preside la elección) descubre que los cuatro cardenales favoritos, los preferiti, han desaparecido. En realidad han sido secuestrados por el Hassassin, quien también mató a Leonardo Vetra. Langdon y Vittoria se dirigen al Vaticano esperado encontrar al asesino y recuperar la antimateria, Kohler no puede ir pues sufre una crisis respiratoria. Al llegar, a la búsqueda se suma el camarlengo Carlo Ventresca y la Guardia Suiza que incluye al comandante Olivetti, el capitán Rocher y el teniente Chartrand. Las pistas que Langdon y Vittoria hallan en los Archivos Vaticanos los llevan a inspeccionar los llamados Altares de la Ciencia. Cada altar se refiere a los clásicos elementos (Tierra, Aire, Fuego y Agua) que antiguamente se consideraban las partes constituyentes de toda la materia. Langdon comienza a investigar acerca de los Illuminati y descubre que hay un sendero que conduce a la Iglesia de la Iluminación; donde se reúnen todos los Illuminati. El asesino llama por teléfono a Glick, un reportero de la BBC para que emita en directo la ejecución de cada cardenal, que tendrá lugar en los altares de la ciencia. El primer cardenal en morir es Ebner, de Frankfurt, Alemania, muere cuando llenan su garganta con tierra mientras estaba sepultado hasta la cintura en un cripta subterránea del templo de la Piazza del Popolo y con una marca en el pecho que decía Tierra; Langdon sigue sus investigaciones en un libro de Galileo Galilei que encuentra en el Vaticano, descubre que el próximo cardenal Lamasse, de París, Francia, morirá en la plaza de San Pedro, muere apuñalado en los pulmones y con una marca de fuego del aire, a los pies del obelisco West Ponente, el bajo relieve de un ángel que soplaba. Langdon convencido de que podría salvar al próximo cardenal se dirige al Vaticano para investigar en las obras de Bernini, por la televisión pasan el último asesinato y anuncian que los Illuminati asumían la muerte del Papa anterior, que había sido envenenado con Heparina. Ante esto el camarlengo con cuatro guardias suizos y Vittoria se dirigen a la cripta Papal y Vittoria comprueba que había muerto envenenado con heparina por su lengua negra. Langdon se encontró nuevamente con Vittoria y con el general Olivetti, le dijo que el próximo cardenal Guidera, de Barcelona, España moriría en el templo de la Piazza de Barberini. Esta vez solo fueron Olivetti, Langdon y Vittoria, el ultimo en entrar al templo fue Langdon, y vio al capitán Olivetti muerto en el suelo, y a Vittoria inconsciente. El tercer cardenal colgaba de ambas manos del techo, y bajo el un gran fuego, aún seguía con vida, pero agonizaba del dolor, pues las llamas calcinaban sus piernas, Robert observo en su pecho la tercera marca que decía: fuego. Al intentar salvar a Vittoria es atacado por el asesino y termina herido e inconciente.

Cuando se recupera intenta predecir el lugar donde morirá el último de los cardenales, Baggia, de Milán, Italia. Ve llegar al asesino, y ve tirar al cardenal atado con cadenas a la famosa Fuente de los Ríos, en la Piazza Navona, marcado con el ambigrama Agua. Langdon intenta salvarle pero no lo consigue y está nuevamente a punto de morir.

El camarlengo Ventresca que solicitó a Glick se presentara, entra en la Capilla Sextina y decide hacer públicos los acontecimientos, hizo un gran discurso de cómo la ciencia había afectado a la religión. Todo el mundo estaba asombrado ante las declaraciones de Ventresca, pues aunque la derrota de la iglesia parecía irrefutable, parecía que lo que los Illuminati habían imaginado seria la derrota de la iglesia, ahora era su redención. En el CERN Kohler manda preparar su avión para un vuelo muy importante. En el Vaticano reciben una llamada de alguien que tiene información para encontrar la antimateria, pero sólo la revelaría si le permitían una cita privada con el camarlengo.

El hasassin adverte a Langdon que la ubicación de la iglesia de la iluminación era más difícil de interpretar, y que no la encontraría a tiempo para rescatar a Vittoria. Fue difícil, pero de inmediato supo que la iglesia de la iluminación era la de Saint Ángelo. Su única entrada era un puente que estaba alzado impidiendo el paso. Langdon vio la camioneta de una televisora y pregunto al chofer si había visto entrar a alguien, dijo que sí, una camioneta negra había estado entrando y saliendo todo el día, le pidió su ayuda para entrar al castillo y accedió. Cuando estuvo dentro identificó las huellas de sangre del hasassin herido en la plaza, empezó a seguirlas hasta llegar a la parte mas alta del castillo, donde armado con un tubo viejo atacó al hasassin, pero se vio acorralado por él que lo empujo al precipicio, pero Langdon aun colgaba, cuando apareció Vittoria que se había liberado, y golpeo por detrás al hasassin, y se apresuro a ayudar a Langdon. Entre los dos, empujaron al hasassin al precipicio. Durante la lucha, Langdon descubre que Jano, el líder de la sociedad, se disfrazará y marcará al camarlengo con una quinta marca. Cuando Langdon iba subiendo por el castillo descubrió Il Paseto que era un túnel subterráneo que había servido como una salida del papa, que desembocaba justamente en el castillo de Saint Ángelo. A través de Il Paseto había sido introducida la antimateria al Vaticano y por ahí habían sido secuestrados los preferiti. Robert había escuchado que arribaría un samaritano que aseguraba seria la salvación del Vaticano, pero el hasassin les dijo que ése no era otro que Jano, el líder de los Illuminati, que había decidido matar personalmente al camarlengo, la nueva imagen de la iglesia. Robert y Vittoria cruzaron Il Paseto a toda velocidad, hasta llegar a una puerta que se encontraba cerrada, y gritaron pidiendo auxilio, cerca se encontraba el teniente Chartrand, reconoció a Vittoria y Langdon vio que las llaves estaban puestas pues alguien había usado el pasadizo recientemente. Se apresuro a abrirles y le preguntaron sobre el samaritano, Chartrand indico que era el director del CERN, que Rocher había dejado entrar en el despacho del camarlengo. Al descubrir que Kohler es el samaritano, Langdon supone que Kohler es Jano. Langdon y Vittoria llegan a la puerta del despacho con Chartrand, ingresan violentamente y ven al camarlengo con las ropas rasgadas que ya ha sido marcado con el Diamante de los Illuminati, un ambigrama que muestra los nombres de los cuatro elementos escritos juntos, también ven que Kohler apunta con una pistola al camarlengo y que el Diamante está cerca de sus pies. Los guardias suizos disparan a Kohler y el teniente Chartrand mata al capitán Rocher después que el camarlengo grita que el capitán es un Illuminati. Kohler le da a Langdon una videocámara que tiene oculta debajo de la silla de ruedas y le dice que la entregue a los medios de comunicación. Langdon la guarda en uno de sus bolsillos pero no tiene la intención de entregarla a los medios ya que supone que se trata de un mensaje de Kohler acerca de las bondades de la ciencia y las maldades de la religión.

El camarlengo es sacado para llevarlo en helicóptero a un hospital, repentinamente éste parece recibir un mensaje de Dios, revelándole donde esta la antimateria, se pone de pie y empieza a gritar “sobre esta roca edificare mi iglesia”. Vuelve corriendo al interior de la basílica seguido por Langdon, Vittoria, los guardias suizos, Glick y Macri, dos periodistas de la BBC. Ellos consideran que el sacerdote enloqueció a causa del shock emocional. Lo siguen hasta la tumba de san Pedro, lugar donde hallan el contenedor con la antimateria. El camarlengo sale de la cripta con el contenedor y se dirige a la plaza, tratan de detenerlo, pero dijo que Dios tenia grandes planes para él, y así había sido desde niño, pues había quedado huérfano, no conocía a su padre, y su madre había muerto mientras se encontraban rezando en una iglesia y él se alejó, y una bomba terrorista mató a treinta y siete personas y sólo una sobrevivió, Carlos; al día siguiente fue al hospital el cardenal que dirigía el monasterio contiguo, y lo adoptó como si fuera su hijo. Este cardenal era el papa que había fallecido. La madre de Carlos le había dicho antes de morir que Dios tenia planes para él, y ahora Carlos lo creía, él salvaría la iglesia de Dios. Corría con el contenedor en sus manos hacia fuera con la intención de subir al helicóptero y lo hace luego de pedirle al piloto que se baje. Una vez al mando del helicóptero, descubre que Langdon también ha abordado, diciéndole que lo ayudará a arrojar la antimateria una vez que estén lo suficientemente alto para no dañar a nadie. Urgido por Langdon, ya que al contenedor le quedan sólo unos minutos antes de agotar su batería, el camarlengo no insiste en que Langdon se baje y eleva el vehículo. Una vez a gran altura, le dice a Langdon que lamenta que haya subido al helicóptero, ya que no puede arrojar la antimateria hacia tierra. Entonces Langdon se da cuenta que se trataba de una misión sin retorno. El camarlengo se coloca el único paracaídas y salta. Langdon estaba desconcertado faltaban segundos para que el contenedor estallara, buscó pero no había otro paracaídas, lo único que encontró fue la cobertura vinílica del helicóptero.

En la plaza todos miraban hacia el cielo, lloraban, cantaban, recitaban versículos, adoraban a Dios como nunca lo habían hecho. Luego el cielo se ilumino, el contenedor había estallado a tres mil metros de altura donde no dañaba. Todos se regocijaban, el camarlengo se había convertido en un mártir. Todos gritaban su nombre al unísono.

Langdon había logrado tomar la lona vinílica y utilizarla para amortiguar un poco su caída, pero aún descendía a prisa, no sobreviviría. Pero era la voluntad de Dios que sobreviviera, cayo en las aguas del rió Tiber, cerca a un hospital donde un grupo de médicos estaban observando el cielo, lo vieron y de inmediato lo atendieron.

En la Plaza de San Pedro todos miraban al cielo, perplejos señalaron hacia la cima del templo, ahí se erguía majestuoso el camarlengo Ventresca, todos le adoraban, pues creían que todo había sido obra de Dios. Mortati envió a la guardia suiza a verificar si lo que estaban viendo era un espíritu o era algo real. Pues parecía que de todos Mortati era el que mas dudas albergaba acerca de los acontecimientos ocurridos esa noche.

En el hospital una enfermera le indica a Langdon que se encontraba en el hospital después de ser rescatado del rió. Le dice que habían visto sus documentos y encontrado una mini cámara, recordó lo que le había dado Kohler y escuchó la conversación del video, solicita ayuda y es transportado a la Basílica en una ambulancia aérea.

En la basílica los cardenales se reunían de nuevo en la Capilla Sixtina. Mortati ordenó a los guardias bañaran, curaran y vistieran al camarlengo y le llevaran a la Capilla pues estarían esperando por él. En la Capilla todos los cardenales pedían por unanimidad que fuera nombrado papa el camarlengo. El único que parecía en contra de eso, era Mortati, el gran elector. Langdon que llego rápidamente gracias al helicóptero, se presento ante Vittoria que al verlo se puso feliz, se dirigieron a la Capilla con dos guardias que traían una televisión. Los cardenales empezaron a observar las imágenes de la cámara. La situación mostraba al camarlengo que discutía con Kohler, el director del CERN.

Kohler decía que Leonardo Vetra reveló a alguien la existencia de la antimateria, visitó al Papa, para que éste le diera una guía y hacerlo participe de los avances de la ciencia. Lo invitó a visitar su laboratorio y descubrir él mismo la tecnología de la antimateria. Pero como no podía viajar, en su lugar mando al Camarlengo. El camarlengo presenció la creación de la antimateria, vio la explicación que el hombre daba de Dios. De regreso compartió lo visto con el Papa, el que estaba muy contento y convencido de los avances que este experimento traería en los campos religiosos, científicos. El camarlengo se mostró indignado él no aceptaba estas teorías. Entonces el Papa le confesó a Carlos algo que nadie sabía y que él le debía mucho a la ciencia. No quiso escuchar más, todo para él estaba destruido, rasgo sus vestiduras y corrió a ocultarse en la tumba de Pedro. Ahí escuchó la voz de Dios, que le decía tenía grandes planes para él, que devolvería la fe al mundo. Fue por eso que mato al Papa, a los cuatro cardenales, a Leonardo Vetra. Toda esta declaración, estaba siendo presenciada por los cardenales de la Capilla Sixtina. Se veía como el mismo Ventresca sacó el quinto símbolo del fuego y se marcó el pecho con el diamante de los Illuminati. En estos momentos entro en la capilla Ventresca que vestía de blanco, el había imaginado que todos le aclamaban, pero todos lo miraban con desprecio y repudio. Vio en el altar mayor a Langdon y Vittoria y en la televisión se proyectaban imágenes de una escena para él conocida. Entonces entendió y trato de justificarse. Dijo que el Papa tenia un hijo, él mismo se lo había confesado. Las miradas de los cardenales se cruzaban pues no sabían si lo que Carlos decía era verdad. Mortati interrumpió diciendo que era cierto que el papa tenia un hijo, pero era un hombre santo un hombre libre de pecado. Cuando él era joven y era sacerdote se enamoró de una monja, ambos se amaban y amaban mucho más a Dios, producto de aquel amor querían ser participes de la mayor creación de Dios, un hijo. Ambos se negaban a renunciar a sus votos de castidad, fue cuando la monja le comentó al Papa de un procedimiento para concebir un hijo sin tener contacto sexual, fue inseminada artificialmente y salio del convento para criar a su hijo. Ella se llamaba María, y murió en un ataque terrorista a la iglesia; esa monja era tu madre Carlos. Ventresca estaba fuera de este mundo, él no había permitido que el Papa le explicara esto, el Papa si era santo, si estaba libre de pecado. Carlos había matado a su padre, no quiso escuchar más, salio corriendo de la Capilla, se unto con el aceite de las lámparas y salio al atrio del Papa, cuando las personas que estaban en la plaza, empezaron a ovacionar su nombre. Él se prendió fuego, y las personas sólo vieron como un aro de luz consumía al camarlengo Carlos Ventresca. Desapareció de forma angelical, nadie vio sus restos. Mortati llevó sus cenizas a las galerías papales y las puso junto a su padre.

En la capilla Sixtina todos decidieron que el papa electo seria el cardenal Mortati, pues era la persona indicada para guiar a la iglesia. Decidieron guardar silencio acerca de los acontecimientos, pues la fe de las personas nunca había sido tan viva.

Langdon y Vittoria se hospedan en el Hotel Bernini. El teniente Chartrand entrega a Langdon una carta y un paquete del nuevo Papa. El paquete es la marca del Diamante de los Illuminati el cual es cedido a Langdon en préstamo indefinido.

TIEMPO REAL

La novela fue publicada por primera vez el año 2000, cuyo editor original fue Pockt Books, a division of Simon & Schuter; Inc., Nueva York, edición que tuvo numerosos errores de ubicación y en el uso del idioma italiano; fueron parcialmente corregidos en ediciones siguientes. La edición más conocida es la de Umbriel Editores publicada en el 2004 en Barcelona España, traducida por Eduardo G. Murillo.

Dan Brown escribe esta novela luego de la Fortaleza digital, es decir después de 1996 luego de visitar un túnel llamado Il Passetto bajo la ciudad del Vaticano, un pasaje secreto que utilizaban los primeros papas para escapar si se producía un ataque enemigo. El guía comentaba también sobre una hermandad secreta conocida como los Illuminati (los iluminados), secta formada por algunos de los primeros científicos que habían jurado vengarse por los crímenes cometidos contra científicos como Galileo o Copérnico y que algunos pensaban que aún existían los Illuminati.

TIEMPO FICCIONAL

Esta obra transcurre casi en forma contemporánea a los años en que fue escrita, se puede decir unos cuantos años atrás, basándose en las descripciones de los estilos de ropa que utilizan sus personajes principales.

El autor que escribe este tipo de novelas, puede ser debido a las paradojas entre ciencia y religión que le sirven de inspiración y a la vez recuerda sus años de muchacho en que escuchaba los ecos de los debates entre ciencia y religión que oía en su hogar, y la afición por los códigos secretos que le inculcó su padre. La novela se desarrolla en Ginebra, Suiza y en El Vaticano, Roma, Italia.


CONFLICTO MAYOR

La obra transcurre luego de que en un laboratorio de máxima seguridad, aparece asesinado el científico Leonardo Vetra con un extraño símbolo grabado a fuego en su pecho. Para el profesor Robert Langdon no hay duda: los Illuminati, los hombres enfrentados a la Iglesia desde los tiempos de Galileo, han regresado. Y esta vez disponen de la más mortífera arma que ha creado la humanidad, un artefacto con el que pueden ganar la batalla final contra su eterno enemigo. Acompañado de una joven científica Vittoria Vetra, hija del asesinado se trasladan a Roma para encontrar al asesino y recuperar la antimateria y allí les ayuda un audaz capitán de la Guardia Suiza, Langdon comienza una carrera contra reloj, en una búsqueda desesperada por los rincones más secretos de El Vaticano. Necesitará todo su conocimiento para descifrar las claves ocultas que los Illuminati han dejado a través de los siglos en manuscritos y templos, y todo su coraje para vencer al despiadado asesino que siempre parece llevarle la delantera. Hasta que se descubre que el asesino es el Camerlengo del difunto Papa, que por su fanatismo tramó todos los asesinatos empezando por el Papa, Leonardo Vetra, los cuatro cardenales, el comandante Olivetti y otros más.

El tema central de la novela nos muestra una mezcla de ficción y verdad en lo que se refiere al conflicto eterno que ha tenido la religión y la ciencia, nos presenta una dimensión más realista y humana de lo que la religión ha significado a lo largo del tiempo, pues desde los orígenes, la vida y costumbres de las poblaciones han girado en torno a la religión, siendo ésta el principal factor unificador. Ángeles y Demonios muestra que la religión Católica es el principal motivo de disputa. La religión es tan antigua como la vida del hombre, y la religión católica es una de las más difundidas. Dan Brown exhibe muchos de los errores que la religión católica cometió en el pasado. El Vaticano ha sido siempre considerado un lugar sagrado y como tal encierra grandes secretos; Ángeles y demonios revela muchos de los grandes misterios que esta entidad encierra.

La ciencia es actualmente el principal Dios de muchos de los escépticos. La ciencia ha significado también la cura y la salvación de muchas personas. La ciencia que esta novela nos revela quiere que ya no haya conflicto entre la religión y la ciencia, pues explica la creación de Dios que dice la Biblia, que creó todo de la nada, y es así como se crea en la novela la antimateria. Pero en todos los tiempos han existido todo tipo de dirigentes y fanáticos de la iglesia que han ocultado ciertos secretos, para evitar pensamientos profundos por parte de los científicos y los han perseguido efectivamente desde tiempos atrás, motivando la creación de sectas como los masones, los illuminati y otras que a la actualidad existen y combaten la ideología de la iglesia católica.

CONFLICTO MENOR

Esta novela tiene varios conflictos menores, entre ellos podemos mencionar:

La vida de Carlos Ventresca, el camarlengo del papa fallecido que tiene antecedentes conflictivos desde muy niño, pues en realidad era el hijo del Papa y de una monja llamada María que se hizo hacer inseminación artificial y dejó el convento para criar a su hijo hasta que murió en un atentado terrorista y su padre se hizo cargo de él, cuando joven fue al ejército y luego fue sacerdote. Era de las personas que no perdonan errores y muy inflexible con lo tradicional de la iglesia por ello trama todos los asesinatos que se cometen a lo largo de la novela, para finalmente inmolarse quemándose al enterarse que había matado a su padre.

La simpatía y luego el amor que nace entre los protagonistas principales de la novela Rober Langdon y Vittoria Vetra, que a lo largo de la novela tienen muchas vivencias juntos, tratando en todo momento de cuidarse uno al otro.

El periodista corresponsal de la BBC Gunther Glick, que fue enviado a Roma para cubrir la elección del nuevo Papa y se sentía deprimido ya que consideraba un trabajo aburrido, pero gracias al asesino queda involucrado junto con su camarógrafa Chinita Macri en todos los sucesos que conllevan el asesinato de los cuatro cardenales y finalmente el problema que vive esa noche el Vaticano ante la pronta detonación de la antimateria. Finalmente sólo revelan al público lo investigado al respecto y entrevista a un especialista, que les da la primicia de que el Colegio cardenalicio ha elegido esa noche a dos Papas, quedando ambos reporteros muy bien ante sus jefes.

En lo que se refiere a Carlos Ventresca, se puede decir que desde el momento de su concepción no ha tenido un comienzo normal como cualquier persona, fue criado sólo por su madre hasta los diez años y luego no tuvo una vida social igual a los otros niños, pues fue llevado a un monasterio y no asistió a la escuela pública, a los dieciocho años Carlos fue al ejército y allí empezó a diferenciar la vida pasible del sacerdocio y la de los civiles, luego estuvo al lado del Papa como camarlengo y cuando se enteró de que el Papa tenía un hijo su sentido de la verdad lo desquició tanto, que se sintió con el poder de decidir sobre la vida y la muerte de las personas y llevar a cabo un plan macabro que terminó con su muerte.

Se aprecia que dos personas que jamás han tenido tiempo ni la intención de conocer una pareja sentimental como son Robert y Vittoria, se dan cuenta que su vida debe tener otro objetivo, aparte de lo que es su trabajo.

También podemos apreciar la vida de un periodista corresponsal de una de las cadenas de comunicación más famosas de Inglaterra, la BBC de Londres, que a pesar de su disconformidad con la tarea encomendada es todo un profesional en cuanto a las informaciones que emite y no realiza protagonismo barato que en ocasiones mal informa a los espectadores y deforma los hechos, que es lo que comúnmente se aprecia en los medios de comunicación, en especial los sensacionalistas.


LOS HÉROES

Ø Robert Langdon: Hombre de 45 años de nacionalidad Estadounidense, de raza blanca, de clase social acomodada, no tiene familia, investigador y profesor de simbología religiosa de la universidad de Harvard. Americano, erudito; ayudo a resolver el enigma de los Illuminati, y descubrió el antiguo sendero de la iluminación. Pertenece al grupo etario de adultos de cuarenta a cincuenta años. A pesar de sus años era bien parecido, de abundante cabello castaño vetado de gris, ojos azules penetrantes, voz profunda y cautivadora y la sonrisa alegre y espontánea. Es el personaje que con su conocimiento logra llevarnos a lo largo de la trama mediante sus investigaciones para encontrar el siguiente paso a seguir y finalmente descubrir la verdad de los hechos.

Ø Vittoria Vetra: joven de nacionalidad italiana, de piel color castaño, de clase social acomodada, por ser una científica de fama, toda su familia era su padre adoptivo muerto. Física de partículas, gran investigadora, ideo un mecanismo que permitía la conservación de la antimateria. Pertenece al grupo etario de jóvenes entre 25 a 35 años Se enamora de Robert Langdon. Flexible y graciosa, era alta, de cabello negro largo. Con su afán de recuperar la antimateria presta todo su apoyo científico y material a Langdon para evitar una catástrofe en el Vaticano.

LOS ANTIHÉROES

Ø Carlos Ventresca: Hombre de nacionalidad italiana, de raza blanca, clase social se puede decir acomodada, pues era el camarlengo del Papa y gozaba de muchos privilegios dentro de la ciudad del Vaticano. Creció dentro de una familia matriarcal hasta los diez años, luego su única familia fueron los monjes, sacerdotes y el Papa, era el Camarlengo del difunto Papa una especie de secretario privado que de acuerdo a la situación tenía funciones y privilegios definidos, como que fue el encargado de la organización del Cónclave, en cuya responsabilidad cae el manejo de la situación del Vaticano. Pertenece al grupo etario entre 30 y 40 años, pues aparenta 35 años. De Apariencia cansada y desgastada. Responsable del robo de la antimateria, de la muerte de Leonardo Vetra, de los Preferiti y de su propio padre, el Papa. Al final se quema al enterarse que ha matado a su padre, pensando equivocadamente que era un pecador que faltó a sus votos de castidad.

La novela nos muestra a un fanático de la religión, que siente traicionada su ideología al enterarse que el Papa tenía un hijo y lo convertía en impuro y planea todo con un doble objetivo: soltar el famoso discurso por el que tantos paganos se convirtieron y ser elegido Papa.

Ø El asesino: Hombre de nacionalidad italiana, descendiente de los Hasassin, es poderoso por lo que se infiere que es de clase social acomodada, no tiene familia, su oficio es ser asesino, pertenece al grupo etareo de varones entre los 30 y 40 años. Es un hombre depravado, frío calculador y no se aterroriza con nada, asesino de Leonardo Vetra y los Prefertiti. Creía que en verdad trabajaba para los Illuminati y que a nombre de sus antepasados cobraría venganza por ellos, pero sólo fue utilizado por el camarlengo.

COMENTARIO FINAL


Dan Brown en su novela “Ángeles y Demonios” nos muestra en una mezcla de ficción y realismo la eterna lucha entre la Iglesia Católica y la Ciencia, pues creció rodeado de las filosofías paradójicas de la ciencia y de la religión. Ambas perspectivas, le sirvieron de inspiración e hicieron investigar para escribir esta novela.

Esta novela incentiva históricamente al lector pues menciona monumentos, plazas, iglesias y lugares emblemáticos de la ciudad eterna, Roma, de manera que las personas que conocen Roma se ubican dentro de la novela y los que no la conocen, investigan acerca de la historia de estos lugares.

Dan Broun con su novela ha propiciado mucha controversia, en especial cuando ha sido llevada a la pantalla gigante, pues según informó La Nación este hecho fastidió al Vaticano y hasta provocó deseos de boicotear el proyecto por considerar que esta novela y película desarrolla una trama “que perjudica el sentido religiosos común”, tal como expresó el vocero Marco Fibbi. Que quiere decir esto, que las personas que lean esta novela pueden entrar en dudas acerca de su fe, pero particularmente entiendo que este tema no tiene nada que ver con la fe, pues eso es algo muy arraigado dentro de nosotros, y tampoco no nos puede cegar de reconocer que en el pasado la iglesia cometió muchos errores y aún en el presente, lo que conlleva a que muchos católicos cambien de religión por darse cuenta que la católica no es como ellos desearían, pues la fe en Dios es una y la forma de dirigir la iglesia es de seres humanos como nosotros, que no son perfectos y pueden cometer errores como cualquiera.


De una u otra manera deja entrever el lado negativo de la religión pues lo exhibe como un factor geográfico, y también como una entidad que se opone a la evolución. Este tema presenta una dimensión más realista y humana de lo que la religión ha significado a lo largo del tiempo dentro de la sociedad europea en especial y del mundo en general, pues en el pasado la iglesia ha tenido épocas oscuras que a medida que ha pasado el tiempo han ido ocultando ciertos errores y prejuicios para evitar el desprestigio y la pérdida de la fe de los católicos.


A lo largo de la novela, podemos apreciar la vida social de Europa occidental y de Norteamérica, en la que las personas viven al ritmo de los avances de la cultura y la ciencia y sus vidas se ven afectadas y totalmente copadas por los trabajos que desempeñan, no quedándoles muchas veces tiempo para ocuparse de sus vidas privadas y desarrollarse como familias.

Otro aspecto que nos muestra esta novela y presenta a la sociedad en general es el enfrentamiento cara a cara dos grandes entidades que desde siempre han sido enemigas. La Religión y la Ciencia. Muchos autores han evitado en lo posible temas tabú como lo son éstos, pero Dan Brown no teme las repercusiones que esto pueda tener y enfrenta las posiciones contrarias, con sus ventajas, desventajas, contradicciones en fin nos hace reflexionar un poco y pensar de qué lado estamos, en especial los que decimos ser católicos, ya que muchas veces no se puede tapar el sol con un dedo y es evidente que la religión católica ha tenido y tiene muchos errores.

viernes, 4 de diciembre de 2009

"EL HUERTO DE MI AMADA"




EL HUERTO DE MI AMADA


Alfredo Bryce Echenique


a) Nombre de la Novela:

EL HUERTO DE MI AMADA


b) Nombre del Autor:

ALFREDO BRYCE ECHENIQUE


c) Editorial:

PLANETA, S.A.


d) Año de Publicación:

EN EL AÑO 2002


e) Lugar de Publicación:

BARCELONA - ESPAÑA



RESEÑA BIOGRÁFICA DEL AUTOR






Alfredo Bryce Echenique


Escritor peruano nacido en Lima el 19 de febrero de 1939 dentro de una prominente familia de banqueros, considerado uno de los escritores vivos más leídos del Perú. Sus padres fueron Francisco Bryce Arróspide y Elena Echenique Basombrío, se educó en el seno de la oligarquía limeña, su bisabuelo fue José Rufino Echenique, presidente del Perú en 1851.


Célebre por novelas como Un mundo para Julius, La vida exagerada de Martín Romaña o No me esperen en abril, Bryce Echenique cursó sus estudios primarios y secundarios en colegios ingleses en Lima. Se licenció en Derecho y obtuvo el título de Doctor en Letras en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima. En París se diplomó en la Sorbona en Literatura francesa clásica (1965), Literatura francesa contemporánea (1966), Magister en Literatura Universidad de Vincennes, París (1975), Doctor en Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima (1977).

En 1964 se trasladó a Europa y residió en Francia, Italia, Grecia y Alemania. En 1967 contrajo matrimonio con Maggie Revilla y en 1989 se casa por segunda vez con Pilar de Vega. Desde 1984 radica en España aunque suele pasar largas temporadas en su tierra natal. Regresó brevemente al Perú en 1999 y abandonó el país ante el clima político que existía en la nación. Regresó a Barcelona en 2002 y publicó su segundo libro de memorias, Permiso para sentir, en 2005, denunciando ácidamente la transformación de Perú.

Bryce Echenique se ha declarado seguidor de los argentinos Julio Cortázar y Manuel Puig, y de los peruanos Julio Ramón Ribeyro y César Vallejo, porque "introdujeron y produjeron el mundo de los sentimientos y el humor, tópicos muy escasos dentro de la literatura latinoamericana de entonces".

En 1968 obtuvo una Mención Honrosa en el Premio Casa de

las Américas por su libro de cuentos Huerto cerrado, publicado ese mismo año. Premio Nacional de Narrativa de España 1998 por su novela Reo de nocturnidad, ganador del premio Planeta en el 2002 por su novela El huerto de mi amada.

En el 2002 recibió el prestigioso premio Grinzane Cavour (Italia) por su novela La amigdalitis de Tarzán.

En 1995, durante el gobierno de Alberto Fujimori en Perú, el escritor rechazó la Orden del Sol, en consideración con sus convicciones democráticas.

En 2005 se reeditaron en Perú y Latinoamérica gran parte de sus libros a precios populares y tuvo gran acogida en las librerías.



ARGUMENTO DE LA OBRA


Carlitos Alegre, tiene diecisiete años y desde hace dos semanas que viene preparándose para ingresar a la facultad de medicina en casa de los mellizos Arturo y Raúl Céspedes Salinas en la calle de la Amargura, un barrio pobre en la Lima antigua a lo que los mellizos decían que la Antigüedad es Clase, allí vivían con su Madre doña María Salinas viuda de Céspedes que trabajaba en el Correo central y su hermana Consueloque era una muchacha muy sencilla y resignada, pero ellos aspiraban a más y querían relacionarse con la clase alta de Lima para sacar a su madre de ese lugar, por ello fue quesin conocer a Carlitos lo llamaron por teléfono para invitarlo a estudiar con ellos y prepararse para los exámenes de ingreso a la facultad de medicina, ya que los tres quieren lo mismo, Carlitos acepta de inmediato sin preguntar quienes son ellos a lo cual se alegran, por lo que terminando el colegio y pasando navidad y año nuevo comienzan a estudiar en las mañanas y por las tardes y uno de esos días llega a su casa y encuentra que están en los preparativos de una fiesta y como es muy distraído y nunca se fija en nada, piensa que se ha olvidado y no sabe si es una fiesta de sus hermanas Cristi y Marisol o de sus padres el doctor Dermatólogo famoso Roberto Alegre y Antonella di Lucca, luego seda cuenta que es una fiesta de sus padres, entra a su casa y deja la puerta del jardín abierta y sube a su cuarto, en esos momentos su padre pone un disco de Stanley Black que interpretan su versión de Siboney, al escuchar la canción Carlitos siente algo extraño agradable y él que es distraído comienza a reparar en la fiesta que ya empiezan a llegar los invitados y se fija en Natalia de Larrea Olavegoya, mujer de treinta y tres años, muy hermosa, que ingresa a su casa, luego de mucho pensarlo decide incorporarse a la fiesta de sus padres y busca a la mujer que lo ha impresionado, para bailar con ella, haciéndolo de forma extravagante y ella también se fija en él y se da cuenta que lo atrae, ante esto el Médico Argentino Dante Salieri se siente ofendido pues a él Natalia no le ha hecho caso por lo que como ya estaba ebrio se va en contra de Carlitos, el cual lo tumba de una patada sobre otros médicos como Alejandro Palacios y Jacinto Antúnez y el senador Fortunato Quiroga de los Heros, Natalia lo hace huir hacia el segundo piso y los otros señores que se sienten también celosos deciden secundar a Salieri y lo acompañan, luego le dan una golpiza a Carlitos cuando llegan en su auxilio sus dos mayordomos Víctor y Miguel con los dos mayordomos.

De la casa vecina a pedido de su padre, es cuando Natalia se lleva a Carlitos a una clínica donde lo curan y luego se lo lleva a su casa, pero como todo Lima comienza

a escandalizarse, decide llevarlo a un huerto que tiene en Surco, para que nadie los moleste y allí se recupere, allí Carlitos pasa el fin de semana más hermoso de su vida y por primera vez conoce el amor.

El lunes Natalia va a visitar a la madre de Carlitos que era su amiga, pero ella le dice que ha decidido terminar su amistad con ella, mientras Carlitos va a contar a los mellizos lo sucedido y ellos ven acabadas sus esperanzas de frecuentar la casa de Carlitos para conocer más a sus hermanas y a sus padres, por tanto no lo apoyan en su aventura.

Carlitos se queda a vivir en el huerto con Natalia donde viven su amor plenamente y donde ahí se le llama “El huerto de mi amada”,

y a la vez Carlitos continúa estudiando con los Mellizos Céspedes en su casa de la calle de la Amargura. Natalia sale de viaje a Europa por unas semanas y deja a Carlitos en el huerto al cuidado de los criados.

Los mellizos planean conocer a las tres hermanas Susy, Mary y Melanie Vélez Sarsfield poniendo a Carlitos como el que los presentará pero al llamarlas , Carlitos e invitar a su última hermana Melanie, Susy lo reconoce y le pide que vaya a su casa con otro nombre como Carlitos Sylvester, para que no haya problemas con su familia ya que todo Lima conoce de sus amores con Natalia de Larrea, le pide que vaya que quiere conocerlo, acuerdan el encuentro, pero todo les sale mal a los mellizos que van una carroza Daimler de Natalia para apantallar y Carlitos va en el auto antiguo de los mellizos, las her

manas quedan impresionadas con Carlitos e ignoran a los mellizos; luego de varios días los invitan a una fiesta de disfraces, pero también les sale mala los mellizos al querer conocer gente rica, porque no van adecuadamente vestidos, en otra oportunidad los invitan a montar caballo en el Club Hípico y también son el hazmerreír de los asistentes, donde Molina el chofer de Natalia también se divierte con los fracasos de los mellizos.

Carlitos cuenta a Natalia todas las ocurrencias de los mellizos Céspedes y ella no los quiere, le dice que lo están utilizando, que no sea su cómplice, pero Carlitos accede a todo lo que le dicen aunque algunas veces no entiende lo que le piden. Cuando llega Natalia de Europa la esperan de madrugada en el aeropuerto, sus criados, Carlitos y su amigo Erik von Tait, luego de ello Carlitos siguió su vida en el huerto y estudiando con los mellizos, hasta que ingresó a la Facultad de Medicina con Honores, los mellizos también ingresaron pero con los del montón. Fue cuando celebraban que le avisan a Carlitos que su abuela Isabel ha fallecido de un Derrame Cerebral y que la estaban velando, Carlitos acude a su casa y se queda hasta el entierro, los mellizos aprovechan

la ocasión para conocer más gente y asisten al entierro y luego van a la casa, pero también salen mal parados, luego Carlitos regresa con Natalia al huerto.

Su padre durante todo este tiempo ha demandado a Natalia por corrupción de menores y el caso está en los tribunales pero sin ningún escándalo, pues ambas familias no quieren forzar nada, el padre de Carlitos espera que recapacite y regrese a casa, pero los tiene vigilados.

Los mellizos defienden a Carlitos de los estudiantes del sexto año que siempre embetunan a los cachimbos, les cortan el pelo y los maltratan, con la ayuda de cuatro cusqueños que contratan y luego se van a celebrar a un lugar de la avenida Grau, es cuando a los mellizos se les ocurre buscar la descendencia de Miguel Grau para encontrar alguna descendiente y mediante ellas ingresar a la Sociedad Limeña. Logran encontrar a Silvina

y Talía Grau Henstridge, que son pobres pero con clase, ya que todas las familias de sociedad de Lima los invitan

a sus casas, hacen que Carlitos las llame pero ellas que eran amigas de las hermanas Vélez, le dicen a Carlitos que no se esfuercen que ya conocen a los mellizos y sus patrañas, pero le dan un recado de su madre Olga que están los cuatro invitados a su casa, es decir Natalia, Carlitos y los mellizos para tomar el té. Acuden a la cita, y los mellizos otra vez hablan de más, pero simpatizan con las hermanas y se hacen amigos.

Carlitos cumple diecinueve años y Natalia sigue sintiendo la diferencia de edades y viaja nuevamente a Europa específicamente a Francia para tramitar papeles para la mayoría de

edad de Carlitos e irse con él del país; antes le pone una profesora de francés la señorita Herminia Melon. Mientras los mellizos vuelven a insistir en buscar gente que los lleve a la sociedad y hacen una lista de contribuyentes más importantes del país y resulta ganador un chimbotano llamado Rudecindo Quispe Zapata, cuya esposa era extranjera (austrohúngara) Greta Zetterling y tenían dos hijas Lucha y Carmencita. Como de costumbre pusieron a Carlitos de por medio para hacer las llamadas, pero no tuvo éxito, entonces él les dijo que con ellos sí se entenderían y así fue, hasta quedaron en organizarles una fiesta en casa de la Javier Prado para presentar a los mellizos ese fin de semana.

Como la profesora no lograba hacer aprender a Carlitos francés y él quería aprender para cuando regresara Natalia, recordó que Melanie le había dicho que dominaba el francés, entonces fue ella la que le comenzó a enseñar francés y lo consiguió muy bien.

Los mellizos lograron encajar muy bie

n en el mundo de los Quispe Zetterling y se hicieron novios de Luchita y Carmelita. Natalia regresa de su viaje y le da la noticia a Carlitos que era

oficial y documentariamente mayor de edad y que partían a Francia en dos semanas, vendió todas sus propiedad

es en el país y dejó legalmente de propietarios del huerto a sus cinco criados. Carlitos luego de ver por última vez a su familia y a sus amigos los mellizos y Melanie, parte una madrugad

a con Natalia hacia Guayaquil por tierra en un carro de la policía y de allí partiría a Francia. Cuando los demás se enteraron fue un escándalo, pero no pudieron hacer nada.

En Franci

a Natalia y Carlitos vivieron quince años, durante los cuales Carlitos se graduó de Médico dermatólogo y supo hacer feliz a Natalia, pero ella a medida

que pasaban los años sentía más la diferencia de edades. En ese transcurso Carlitos llega a ver nuevamente a los mellizos Céspedes en un congreso

en Argentina, pero ellos no quieren estar con él y se alejan, luego Carlitos se entera que se han casado con las hermanas Quispe y que su padre perdió casi todo cuando cambiaron los gobiernos.

Al final Natalia no puede más con sus dudas y engaña a Carlitos con un muchacho de diecisiete, luego contrata un matón para que le dé una golpiza, por haber olvidado llamarla el día de su cumpleaños cincuenta, por estar preocupado por los mellizos Céspedes en Argentina, es llevado al hospital de Cochín para su curación, al salir de él encuentra que Melanie Velez lo está esperando en su auto y luego de un tiempo se casa con ella; ganándose con ello la pareja el eterno odio de Natalia de Larrea.


TIEMPO REAL


La novela fue publicada por primera vez el año 2002 en el siglo XXI , por Editorial Planeta

S.A.- Córcega, Barcelona – España.

Bryce escribe esta novela antes del 1999 en que regresa al Perú al cabo de 34 años y la

finaliza en Lima, donde titula la novela después de escuchar la canción “El Huerto de mi amada” de Felipe Pinglo.

En la época que Bryce escribe esta novela siguen las discriminaciones sociales y raciales en el Perú, aunque los protagonistas de las mismas no son los mismos grupos sociales de los años cincuenta, ya que en los años noventa no existía ya la oligarquía limeña, pero sí habían los nuevos burgueses, industriales, hacendados, etc., que se encargaron de que los nuevos pobres, los mismos indíge

nas de toda la vida continúen siendo los discriminados y separados.


TIEMPO FICCIONAL


Esta obra transcurre durante la década de los cincuenta, para ser exactos se inicia a finales de 1956, transcurre durante 1957, 1958 y parte de 1959 en Lima y los demás años hasta su finalización en 1974 aproximadamente en Europa. Bryce escribe esta novela recordando sus años de juventud, de universitario en la ciudad de Lima, en que él estaba en San Marcos, donde vive la realidad del país, sus clases sociales, sus prejuicios, el hecho de que en esos momentos el poder político estaba en manos de la oligarquía limeña y manipulaban las cosas a su conveniencia, ésta oligarquía que con el cambio de gobierno militar y la expropiación de las tierras de los hacendados pierden sus propiedades y su dinero. En esta novela Bryce captura lo que él en carne propia experimentó conociendo toda la putrefacción y la pureza de la sociedad limeña.


CONFLICTO MAYOR


El conflicto mayor es la relación que durante toda la nove

la mantiene Carlitos Alegre de diecisiete años, con una bella y acaudalada mujer Natalia de Larrea Olavegoya de treinta y tres años, que es el centro de atención de las miradas masculinas. Los celos que despierta el aparatoso baile de Carlitos y Natalia desencadena una pela de la que escapan los amantes, que se van a vivir a la casa de campo de ella. Este idilio escandaliza tanto a familiares como amigos, que el padre de él llega a demandar a Natalia por corrupción de menores, lo que los obliga a tomar otras estrategias para poner a salvo su pasión y se van a Francia, donde viven quince años, luego de los cuales se separan violentamente por el complejo de Natalia de las edades y finalmente Carlitos se casa con una antigua amiga.

Durante la época en que transcurre la novela, una pareja como la que conformaron Carlitos y Natalia escandalizó a su sociedad, que en ese entonces era más cerrada cuando se trataba de las diferencias de edad, pensamiento que a la fecha prevalece, no con la misma intensidad, pero la sociedad actual continúa pensando lo mismo que hace muchos años. Carlitos Alegre simboliza aquel modo

fácil de acceder a la felicidad, reservada para pocos, dada la escasez general de inteligencia y sensibilidad. Con una actitud de hacer feliz a la mujer que ama a pesar de lo que deja atrás, que es su familia y amigos.

EXPERIENCIA:

Yo vi ese caso por mi casa, mi amiga Isabel era mayor que yo por un año , a nosotras nos gustaba ir al gimnasio teníamos muchos amigos , hasta que yo conocí a Andrés quien el era de lima , lo cual desde el primer momento que yo le presente a Isa se hicieron muy buenos amigos , cada domingo que íbamos a gimnasio , a el lo encontrábamos , hasta que los días pasaron , pasaron y si transcurrió 2 meses de amistad con Andrés lo cual era bonito y a la vez divertido por que el era muy juguetón , se podría decir que muy molestoso por que hacia chistes y bromas , un día nos invito a comer lo cual empezamos a ser conocer mas , me di cuenta de que el se moría por mi amix , para mi era muy chistoso ya que ella no quería saber nada de hombre por que había tenido muchas decepciones , pero en una esas Andrés le dice: Isabel quieres estar conmigo ? , Isa se puso incomoda y se retiro fue tras de ella y ella se enojo conmigo pensando que yo sabia todo lo que i

ba pasar , entonces a ala semana siguiente ella me estaba esperando en la puerta de mi casa para ir al gimnasio en eso me abraza y me dice amix sorry , lo dice sin querer , sabes Andrés también me gusta pero tengo muchos miedo que me rompan el corazón ; llegamos al gimnasio y Andrés ya jalo y la beso ella correspondió , al día siguiente se hicieron enamorados así estuvieron un año hasta que Andrés la llevo a Lima para preséntale a su familia ; cuando llego los primeros días eran bonitos para ella hasta que después pasa una semana y su mamá de Andrés le dice que no quiere que este con su hijo y que quiere que termine esa relación entonces ella estaba destruida y Andrés enojado ; regresaron a Arequipa donde Isabel le contó a su mamá y su mamá se puso en contra de Andrés , hasta que Andrés viene a mi casa y me dice que lo ayude sinceramente no sabia que hacer , la única opción era que Andrés le llame a mi papá que estaba en España , el me dijo que no hasta que ya estaba harta de todo lo que pasaba hasta que su papá le dice que vengan a España ; la cuestión fue que se fueron triste por el comportamiento de sus familias.

Lo que se ahora es que están 2 años , los dos trabajan

y tienen un bebito que es muy bonito se llama Mijail , me llaman y me cuentan como les va, Isa tiene una salón de belleza y Andrés esta trabajando en la Telefónica con su papá.

CONFLICTO MENOR

Durante toda la novela apreciamos el conflicto menor, que es el caso de los mellizos Céspedes Salinas, que utilizan a Carlitos Alegres para tratar de llegar a ascender en la sociedad limeña por medio de conocer a chicas que Carlitos las invitaba, pero siempre fracasan en sus intentos, ya que su comportamiento nunca es el adecuado, fracasan con las hermanas Veles Sarsfield, con las hermanas Grau Honstridge, para al final congeniar con las hermanas Carmencita y Luchita Quispe con quienes se casan luego de terminar su carrera de medicina.

La novela nos muestra la clase media venida a menos y la miseria en la que vive o sobrevive con su trabajo y resignación como lo hace la madre de los mellizos, también nos hace ver una ciudad en los que se mantiene los criterios de un racismo inconfesado y la ignorancia de ciertas zonas urbanas. Los mellizos re

presentan a una clase media trepadora, que no se conforma con lo que tiene y que lo quiere obtener de la manera más fácil, casándose con una chica de clase adinerada. Lo cual consiguen finalmente, pero lo pierden con el cambio de gobiernos en el país.

EXPERIENCIA : Vi una película que tenia mucha relación con ese caso pero aquí no solo se puede hablar de clases sino también de personalidades , esto trata de una adolescente que tiene 13 de años y había ingresado a la Preparatoria donde su vecina también estaba ahí , pero cuando dentro a la Prepa se fijo de un grupito de chicas lo cual atraían a todos los chicos de la prepa , a ella le gustaba como se vestían , empezó a salir con Natali era la mas popular del grupito , quien no tenia padres , pero si una tía ; Sidue anteriormente era una de las mejores en su escuela anterior , empezó a salir con Natali, ella se enseña a fumar y tomar , desde ese momento ella empezó a conocer a chicos y a drogarse, Sidue robo una billetera para complacer a Natali para que así sean mas amigas , empezó a fallar en casa de una u otra manera con su comportamiento , entonces cuando Natali invitaba a chicos para tomar .

Natali agarra con los chicos ,Sidue le seguía la corriente para ser igual que ella y tener la misma popularidad , se puso un pirsi en el ombligo y la lengua ya que Natali también tenia , empezó a mentir en casa para ir a vender droga porque simplemente eso hacia Natali , Sidue le decía que le enseñe mas cosas como besar a un chico, tu madre empezó a notar que su niña ya era una mujer, que no tenia confianza con su madre lo cual a su madre le preocupaba, hasta que después su mamá se entera que Sidue no entraba a clases ; hasta que un día le pregunta porque esta haciendo eso , ella respondió que no se acuerda nada de la escuela , la droga si que le estaba afectando el cerebro , hasta que tuvo sexo en una fiesta de Natali con Brayan que después ,a Natali también le gusta Brayan entonces empieza a coquetearle hasta después tienen relaciones y Sidue no se da cuenta por que estaba drogada, así pasaron los días , semanas donde salían ellas a todo sitio ,su mamá de Sidue se da cuenta que ella esta cambiando por la amistad que tiene con Natali , le dice que se vaya de su casa a Natali que necesitan un espacio con sus familia , entonces Natali no acepta eso y recurre donde su tía y le cuanta todo lo que hacían pero, ella le culpo todo a Sidue , cual en la casa de Sidue encontraron por todo sito droga y su madre no podía creerlo y la tía de Natali la

acusaba a Sidue de esa manera , las cosas cambiaron ya que Sidue sabia quien estaba mintiendo ella se dio cuenta que a veces no hay que aparentar cosas que no somos porque alas finales lastimamos a nuestros seres queridos.

LOS HÉROES


Ø Carlitos Alegre di Lucca:

Muchach

o peruano de 17 años, de raza blanca, clase social adinerada, de familia piadosa

y costumbres ancestrales. Primero fue estudiante de medicina, luego médico

dermatólogo.

Durante la novela pertenece al grupo etario de jóvenes de 17 a 34 años. Su carácter siempre fue de distraído y cariñoso que nunca se fija en nada, muy brillante en sus estudios y en las relaciones sociales.

EXPERIENCIA: Se trata de una jovencito que tenia 19 años, de raza trigueña,

clase social acomodada, de familia trabajadora. Primero fue trabajador de una hacienda, luego jefe de la hacienda.

La vida que es llevaba era demasiado triste ya que sufría mucho por la falta de sus padres, al principio no fue nada facial seguir adelante , en eso momentos consiguió un trabajo de limpieza en la hacienda de Montenegros , así pasaron los días , semanas y los meses , en eso que su tío le quita su casa ya que el no sabia como defenderla casa de sus padres , el no podía a ser mucho ya que su tío tenia mucho poder y el era un pobre jovencito de 19 años solo limpiaba la basura de la hacienda , hasta después de 2 años empezó a administrar la hacienda por su Jefe están muy enfermo y su único consuelo era Alberto , quien su lenguaje no era tan bueno pero si corazón para ayudar a los demás así estuvo con angustias semanas , meses hasta que falleció su Jefe , donde ahí recién su familia sabia que existía pasaron dos días de la muerte de su Jefe , donde en despacho estaban leyendo el testamento del difunto . Alberto no sabia que era eso hasta que lo llaman y le informan que el es el nuevo dueño de la hacienda Montenegro.

Ø Natalia de Larrea Olavegoya:

Peruana mujer de 33 años, de raza blanca, clase social adinerada y poderosa, su familia

ya había desaparecido, sólo le quedaba un hermano que ni lo hablaba. Era negociante de

reliquias famosas a nivel de Europa y América. Pertenece al grupo etario de adultos de 33

a 50 años.

Era una persona que gracias a su dinero pudo conseguir lo que quería, pero temía a la vejez, lo cual la hizo una persona insegura y cambiante.

EXPERINCIA: Señora de 35 años, de raza blanca, clase social adinerada, su familia de alta clase.

Carmen tenia un esposo maravilloso que era Minero , ella ya estaba harta de estar con esposo ya que ellos iniciaron su romance a la edad de los 15 años , su esposo me compraba de todo se llevaba a todo sitio pero ella no solo quería eso si no que también quería hombre que le complazca , hasta que en el club conoce a Javier quien era un simple mesero y tenia 19 años así se hicieron amigos , donde trascurre un mes , Carmen lo lleva a un cuarto y lo besa y el corresponde el se empieza a enamorar de una mujer blanca que usa un perfume que era único de ella de la alta clase ; así empezó su romance de Carmen y Javier ella le compraba ropa , su coche y salían a lugares muy elegantes hasta que su esposo se da cuenta que su esposa lo estaba engañando y le pide cuenta que estaba haciendo con el dinero , ella le dijo comprar ropa , ir a los club , arreglarme un poco y muchas cosas mas , una noche su esposo quería tener intimidad con Carmen , ella lo rechazo y le dijo tu ya sirves para nada ; ella salio y se encontró con Javier el se moría con ganas de besarla y esa estaba empezándole a sentir asco que ya que su relación con Javier duro un año , ella después se metió con un abogado que tenia 20 años y con el empezó otra relación .

LOS ANTIHÉROES

Ø Arturo y Raúl Céspedes Salinas: Peruanos chiclayanos de 20 años al inicio de la novela, raza mestiza, clase social media venida a menos, su familia es sencilla, pero ellos aparentan de algo que no son. Primero fueron estudiantes de medicina, luego

médicos dermatólogos. Pertenecen a un grupo etario de jóvenes de 20 a 36 años.

Personas capaces de lo que sea por salir de la pobreza en la que se encuentran y que menosprecian el valor humano ante el dinero.

Ø Fortunato Quiroga de los Heros

: Peruano de raza blanca, clase social adinerada y poderosa, político de profesión pues era senador, pertenece al grupo etario de adultos mayores de cuarenta años.

Era una persona que caía en lo ridículo con algunas de sus reacciones cuando se trataba de Natalia por los celos y que utilizaba sus influencias para realizar acciones fuera de la ley y la moral.

Ø Dante Salieri, Jacinto Antúnez y Alejandro Palacios: El primero argentino y peruanos los dos últimos, de clase social burguesa o pudiente.

Médicos de profesión, pertenecen al grupo etario de adultos mayores de cuarenta años. Personas hipócritas que aparentan moralidad y honradez, pero que sus comportamientos dicen lo contrario.

EXPERIENCIA: Jacinta trabajaba en una casa de adinerada quien te tenias mucha confianza , Jacinta tenia los 2 hijo José y Karla a José le gustaba una chica de una Predatoria muy Lujosa , donde el aparentaba ser el hijo del dueño de un Hotel Lujoso , empezó a salir con Maria quien ella si era de una familia muy poderosa quien ella solo le gustaba los ricos , tenia una hermana que era mayor que ella y los hombre se morían por ella , hasta que pasaron los días de romance de José y Maria ; la hermana de Maria quiere quitárselo a José por otro lado Karla empezó a salir a los lugares mas Lujosos de la ciudad para conocer chicos ricos , así poder darle todos los lujos , pero en una esas la hermana de Maria se encuentra con José y decide chapárselo y donde Julio el abogado lo empieza a odiar a José por que simplemente Eugenia lo besa lo prefiere a José que a Julio , por otro lado Karla conoce Adrián quien era el hijo del dueño del Club mas Lujoso , el padre de Adrián deseaba conocerla karla, que cuando la conoció quería estar con ella , hasta que el padre de Adrián averigua que karla es pobre y decide apartarlo de su hijo .

Así fue la vida de los 2 hijos de Jacinta, hasta que al fin conocen a Joel y Karen quien ricos humildes y desde la primera vez que vieron a os hermanos e enamoraron de ellos y Karla con José fueron felices.

COMENTARIO FINAL

Bryce a lo largo de su novela “El huerto de mi amada” nos

describe una época de nuestro país tumultuosa de lucha por el poder, de la vieja burguesía peruana, así como de su corrompida sociedad en la que las apariencias son primero. Nos regala la historia de una pareja dispareja que rompe con todos los convencionalismos sociales que reinaron por los años cincuenta en la ciudad de Lima, Perú, nos muestra como el amor y el humor pueden romper con cualquier barrera social.

De hecho apreciamos los polos opuestos de la sociedad de esa época, es así que tras los escenarios de las familias tradicionales o fulgurantemente enriquecidas de Lima, hay una clase media venida a menos como la de los hermanos gemelos Céspedes Salinas que quieren trepar en la escala social a costa de lo que sea y una ciudad en la que priman los criterios de un racismo muy profundo y arraigado, la ignorancia y pobreza en la que viven ciertas zonas urbanas, todo esto configura un sistema de castas, que de forma diferente, pero sigue funcionando en el Perú actual.

Vemos en la novela el mezquino microcosmos de la oligarquía peruana, que defiende sus diferencias frente a los arribistas inescrupulosos, lo que es sometido por Bryce a una completa carnavalización. Como si en ese viaje de regreso a su mundo de origen el autor necesitara poner una distancia ya no de ironía, sino de cómico patetismo, de parodia exacerbada por el sentimentalismo, ya que han pasado muchos años.

Bryce recurre a todos los ingenios, al registro oral y al lenguaje poético para conjurar los demonios de una Lima horrible, que como él lo dice aspiró todo la putrefacción y pureza de esa época, que de las dos cosas había en ese mundo; por tanto “El huerto de mi amada” es un retrato con una serie de pulsiones sociales de sectores del poder político, económico y cultural del Perú de aquella época.

Desde el punto de vista social, político y económico, la novela en su epílogo nos retrata el cambio político ocasionado en los años que Carlitos se va a vivir en el extranjero y cómo cambia la sociedad, pues los que otorgan fueron los viejos burgueses y potentados que manejaban el país, caen en decadencia social y económica por los cambios de gobierno, la Junta militar de Velasco Alvarado y los terratenientes pierden sus propiedades, y marca también el surgimiento de nuevas clases adineradas. En lo que se refiere al racismo, ese es un problema que nunca ha dejado de existir y se presenta como un problema étnico y cultural que a la actualidad nuestro país sufre.